четверг, 21 сентября 2017 г.

Скажи запасам гудзиків НІ . Tell the stocks of buttons NO.

 Ще одна дуже корисна акція, запропонована Надією Цинайко - зменшіть ваши запаси гудзиків!
Another very useful promotion, offered by Nadia Tsinaiko - reduce your stocks of buttons!
Я дуже люблю пришивати гудзики на фіранки. Це зручна застібка, тихий рух штор по карнизах та цікавий елемент декору.
I really like to sew buttons on curtains. It is a comfortable clasp, a quiet curtain movement along the cornices and an interesting décor.


До речі, квілти на стіну також можна кріпити гудзиками - це виглядає доволі креативно!
By the way, quilts on the wall can also be fastened with buttons - it looks rather creative!

А ще я використовую незвичайні гудзики для створення мереживних прикрас. Три вінтажні гудзики мармурової фактури з золотими монограмами перетворились на ювелірний комплект.
And I use unusual buttons to create lace jewelry. Three vintage buttons of marble texture with golden monograms turned into a jewelry set.



Комплект зроблено лише в одному екземплярі, бо більше таких гудзиків у мене нема! 
The set was made in only one copy, I did not have more of these buttons!

воскресенье, 10 сентября 2017 г.

Квілт "Королівські зірки". Quilt "Royal Stars".

 Квілт "Королівськи зірки" - ще один з моїх великих проектів. Звісно, його створення  потребує багато часу та терпіння, але воно того варте! Мій новий квілт має розміри 210 х 210 см.
Quilt "Royal Stars" is another of my great projects. Of course, its creation takes a lot of time and patience, but it's worth it!My new quilte is 210 x 210 cm.


 Особливістю мого нового квілту є те, що всі блоки зроблено в пяльцях на швейно -вишивальній машині. Це моя улюблена помічниця Bernina 830. Офіційний дилер в Україні http://quilt.com.ua/
    The peculiarity of my new quilt is  all  blocks are made in hoop on  sewing machine. This is my beloved helper Bernina 830.
 






   І ще я  поєднала відстрочені блоки з об'ємними зірками, це в цілому виглядає як техніка трапунто.
   And  I combined the stitched blocks with bulky stars, it  looks like a trapunto technique.



    Для відстрочених блоків я взяла дизайн моєї улюбленої кампанії  https://www.anitagoodesignonline.com/shop-landing/
                             For stitched blocks, I took the design of my favorite Anitagoodesign!

Завершили комплект дві прямокутні подушки.
Two rectangular pillows completed this set.

В перервах на відпочинок від шиття я зробила декілька мереживних серветок :-) Це одна з них.
In the breaks on the rest from sewing, I made a few lace doilies:-) This is one of them.
https://www.etsy.com/listing/543279354/tatting-lace-square-doily-halloween?ref=shop_home_active_1




воскресенье, 13 августа 2017 г.

Скажи запасам пряжі НІ! Tell remnants of yarn NO!

Дякую всім моїм інтернет друзям! Ви надихаєте мене вашими liked, shared, добрими відгуками та вашою творчістю! Я захоплююсь вашою працелюбністю, щирістю, талантом та красою!
 Наступна моя робота буде результатом спілкування з Надією Цинайко. Її заклик позбутися залишків ниток мене надихнув. Дивіться, яку красу створила Надія з залишків пряжі! Цим можна милуватися та захоплюватися без кінця!
Thanks to all my internet friends! You inspire me your liked, shared,  kind words and your creativity! I admire your work, sincerity, talent and beauty!
My next job will be result of communication with Nadia Tsinaiko. Her appeal to get rid of remnants of threads inspired me. See what beauty created from the remnants of yarn by Nadia Tsinaiko!

















Ось і я вирішила розібрати мої запаси. Я не в'яжу, а плету мереживо фріволіте, тому в мене цих залишків не дуже багато. І клубки дуже дрібні!
So I decided to disassemble my stocks. I do not knit, but I made lace tatting, so I do have these remnants not much.


А зроблю я серветку та підставки під філіжанки? Чом би й ні? Один комплект я вже колись робила.
 I'll make doily and coasters! Why not? One set I've  done last year.

За основу брала квіточку, яку плела в техніці фріволіте гачком.
As a basis, I took a flower that was weaving in technique of cro-tatting.

А потім квіточки будуть поєднуватись, як моя душа забажає!
And then the flowers will combine, as my soul desires!

Отже, проект розпочато! So the project has started!

пятница, 26 мая 2017 г.

Казочка для Марусі. Fairy tale for Mary.

 Найулюбленіший казковий персонаж моєї онуки - єдиноріг. Я вирішила зробити для неї ковдру, схожу на казку.
 The most favorite fairy tale character of my granddaughter - a unicorn. I decided to make a quilt for her, like a fairy tale.

 Десь у чарівній країні живуть чотири феї : Мімоза, Аделіна, Шуша та Аврора. Дуже дивно, але перші букви імен цих фей складають ім'я моєї онучки - Маша!
 Somewhere in the country live magic fairy four: Mimosa, Adeline, Shusha and Aurora. Very strange, but the first letter of the fairies make a name my granddaughter - Masha!

  У кожної феї є маленька біла хатинка, розташована серед лісу. Навколо ростуть квіти, дерева, літають метелики.
  Each fairy has a small white little hut, located in the woods. Around grow flowers, trees, butterflies fly.
                         
   У кожної феї є друг - єдиноріг. Їхні імена: Зірка, Квітка, Море та Ранок.
  Each fairy is a friend - a unicorn. Their names: Star, Flower, Sea and Morning.



  Королева цього чарівного царства - единоріг з золотою гривою.
  Queen of the magic kingdom - unicorn with a golden mane.


   І звісно, як у кожній казці, тут є ангели. Ангелів ніхто не може бачити. Але ангели залишають свої чарівні пір'ячка, щоб ми завжди їх пам'ятали.
  And of course, as in every fairy tale, there are angels. Angels no one can see. But the angels leave their magic feathers that we always remember them.


Нехай ця казочка приходить до моєї онуки кожної ночі у чарівних снах! А ковдра прикрашає кімнату моєї принцеси!
  Let this tale comes to my granddaughter every night of magical dreams! And blanket decorated room my princess!



Моя незамінна помічниця Bernina-830 допомогла мені зробити квілт. .
  My irreplaceable assistant Bernina-830 helped me make quilt.
http://quilt.com.ua/
А надихнули мене на створення казочки дивовижні вишивальні дизайни Anita Goodesign.
And inspired me to create  tales amazing embroidery designs Anita Goodesign.
https://www.anitagoodesignonline.com/

пятница, 10 февраля 2017 г.

Квілт майстрині, або "не викидайте клаптики!" Quilt masters, or "do not throw scraps!"

Follow my blog with Bloglovin
Я  ніколи не викидаю клаптики тканин, що залишаються від різних проектів! І вам не раджу! Дивіться, який квілт  я зробила з клаптиків. Тут можна використати навіть дрібнесенькі, розміром з конфетті!

Цей "Квілт майстрині " складається з 9 різних блоків. Таким  чином я зменшила свої запаси клаптиків та отримала задоволення від виконання різних технік: тінь (Shadow Work) ,

 ландшафт (Landscape), 

конфеті (Confetti), 

імітація ручного шиття (Hand-stitched), 


вирізання (Cutwork), 

вільне шиття (Free Motion), 

аплікація (Appliqué)

та базовий блок з мереживною вишивкою (Basic Quilt Block with FSL).

Тепер цей квілт висить на стіні в моїй майстерні, тішить мене та дає привід пишатися собою!
Додам, що всі блоки зроблені в вишивальних  п'яльцях на моїй улюбленій BERNINA-830
Дизайни розроблені кампанією Anita Goodesign https://www.anitagoodesignonline.com/
Обожнюю їхні дизайни!