четверг, 24 мая 2018 г.

Нова схема серветки фріволіте голкою. New needle tatting pattern round Doily.

Розкажу вам сьогодні казочку, мої любі читачі. :-)
Колись давно моя знайома фея подарувала мені книжку зі схемами фріволіте. Бо вона знала, що я в захваті від цього мережива.
I tell you today a fairy tale, my dear readers. :-)
For a long time, my fairy  friend has given me
a book with tatting patterns. Because she knew I was delighted with this lace.


Тоді було дуже мало матеріалу про фріволіте в інтернеті. Тому я зрадила , немов Попелюшка подарункам феї.
Then there was very little material about tatting on the Internet. So I rejoiced the book, like a Cinderella fairy gift.
Мені захотілося сплести якомога скоріше будь що з цього буклету. Я обрала симпатичну серветку і почала роботу.
I wanted to do anything from this booklet as soon as possible. I chose a nice Doily and started work.
У Попелюшки казка скінчилась опівночі. Всі прикраси зникли, і дівчина мала самотужки долати перешкоди, що виникли.
At Cinderella, the fairy tale ended at midnight. All the decorations disappeared, and the girl had to solve obstacles herself.
 Вже на першому рядку я зрозуміла, що схема неправильна взагалі. Опис та графічне зображення не співпадають один з одним. І я почала переробляти та виправляти помилки авторки книги.
Already on the first line, I realized that the scheme is wrong at all. The description and graphic image do not match each other. And I began to overhaul and correct the author's book mistakes.


І як у справжній казці, на мене очікував щасливий кінець! Тадаааа! Я вигадала нову серветку. Вона майже не схожа на прототип. 
And as in this fairy tale, I was expecting a happy ending! Tadaaaaa! I made out a new napkin. This almost does not look like a prototype.


Я розумію, всі люди колись помиляються. Таке життя! Але не цурайтеся виправляти власні та чужі помилки, і світ стане досконалішим!
I understand all people are wrong. This is life! But do not be afraid to correct your own and others' mistakes, and the world will become more perfect!
Щоб не завдавати зайвого клопоту моїм покупцям, я завжди сама випробовую мої схеми. Тому похибки майже неможливі! 
In order not to put an unnecessary trouble on my buyers, I always test my Patterns myself. Therefore, errors are almost impossible!


Але якщо ви знайдете помилку у будь якій моїй роботі та допоможете мені виправити цю помилку, я буду дуже вдячна! Давайте робити світ досконалим разом!
But if you find a mistake in any of my work and help me fix this error, I will be very grateful! Let's make the world perfect together!




вторник, 8 мая 2018 г.

Прикраси для брутальних чоловіків. Jewelry for brutal men.

Ви можете уявити собі брутального чоловіка з мереживною прикрасою? (Брутальний в значенні "сильний, мужній")! Я не уявляю! Мені здається, чоловікові більше пасують мінімалістичні аксесуари з природніх матеріалів. Щось просте, але все обно бажано, щоб це була неповторна річ, індивідуальна та цікава.
Can you imagine a brutal man with a lace accesory? (Brutal in the meaning of "strong, courageous")! I do not imagine! It seems to me that the man is better look of minimalistic accessories made of natural materials. Something simple, but it is generally desirable that this was a unique thing, individual and interesting.
Наприклад, підвіска з природними морськими каменями виглядає дуже  оригінально.
For example,Pendant with natural sea stones look very  original.
Слов'яни називали такі камені "Курячий бог", або "Собачій камень".
The Slavs called these stones "Chicken God" or "Dog stone."
Вважається, що Курячий Богмає магічні сили, що захщають від злих заклинань. Цей камінь приносить здоров'я, мир та процвітання.
Ці камені не обробляються ніяким способом. Діра утворюється, природно, океанськими хвилями.
Це займає багато років. Камінь зберігає енергію та силу природи.
Adder stones were believed to have magical powers such as protection against evil charms. This stone brings health, peace and prosperity.
These stones are not machined in any way. The hole is formed naturally by the ocean waves.
It takes many years.
The stone holds the energy and the power of nature.


https://www.etsy.com/listing/613049719/minimalist-nature-beach-stone-pendant?ref=listing_published_alert

понедельник, 7 мая 2018 г.

Схема фріволіте голкою. Needle Tatting pattern.

My new Needle Tatting pattern!
Моя нова схема фріволіте!
This tutorial for needle tatting. But you can use this Pattern for shuttle tatting too. I made a separate graphic design for beginners tatters.
Цей майстер клас зроблено для прихильниць фріволіте голкою. Але цю схему можна використовувати також при плетінні човниками.


This pretty tatting lace Coasters is stunningly for Wedding.You can made both coasters on the same pattern, they look completely different, but very complementary like a couple in a Perfect Marriage!
Ці мереживні  підставки прикрасять стіл молодят на вессіллі . Ви можете зробити обидві підставки по одній схемі. Вони виглядяють зовсім різними, але дуже гарно поєднуються в єдине ціле, як пара в ідеальному шлюбі!



воскресенье, 6 мая 2018 г.

PDF Tatting pattern feminine Collar Necklace "Caribbean Sea" . Фріволіте схема жіночого мереживного комірця "Карибське море".

Ta Da!!!! I finished new tatting pattern! Now you can make yourself this amazing detachable collar necklace!
Already on sale! Welcome!
Reminder! If you purchase three of any Patterns within one Month, You can get a 50% discount on any Pattern in my Shop. Contact me and I will add an Custom Order for You.
Та-даа! Я закінчила нову схему врфволіте! Тепер ви можете своїми власними руками зробити цей фантастичний мереживний комірець!
Майстер клас вже готовий до продажу і чекає на вас, майстрині!
Нагадую! Якщо ви робите три покупки в місяць у моій крамничці, ви отримуєте знижку 50% на будь-яку схему, котру обираєте самі. Зв'яжіться зі мною та дізнайтесь деталі акціі!




пятница, 4 мая 2018 г.

Tatting Pattern Earrings "Emerald". Схема фріволіте сережок "Смарагд".

 Вам подобається зелений колір? Вам пасують довгі сережки? Подивіться, будь ласка, на ці сережки. Вони дуже ефектні, а інструкцію та схему я зробила дуже детально.
Do you like green Color? Do you like long Earrings? Look, please, on these Earrings. They are very spectacular.  I did written instructions in English, Diagram and step-by-step Photo Process.



А закінчений нещодавно комірець з бісером вже готовий до продажу!
And the recently completed Collar with beads is ready for sale!


https://www.etsy.com/listing/598360872/detachable-collar-necklace-caribbean-sea?ref=listing-shop-header-0

среда, 2 мая 2018 г.

New tatting Collar. Мій новий мереживний комірець.

I finished my new romantic detachable tatting collar! How can you name it? What options? "The Blue Lagoon," maybe?
Я закінчила міій новий романтичний мереживний комірець! Як би ви його назвали? Може, "Блакитна лагуна"? 

It will soon be available here:
Вже скоро його можна буде придбати тут: 

воскресенье, 29 апреля 2018 г.

Схема фріволіте. Акційний подарунок. Tatting Pattern Barefoot Sandals. Promotion Gift.

Гарна новина для майстринь фріволіте! Моя схема прикрас на ноги продалась вже 99 разів! Сотого покупця чекає подарунок від мене! Не зволікайте! Хто буде щасливчиком?
Good news for Tatters! My Pattern Barefoot Sandals has been sold already 99 times! The hundredth Buyer will receive a Gift from me! Do not delay! Who will be lucky?

Welcome!